Songtext / Weinende Erde / Ins Deutsche übersetzt / 1.12.2023

Ich werde in meinen Sitz gedrückt. Das Flugzeug hebt ab und nach wenigen Minuten ist die Flughöhe erreicht. Ich bin nun innerlich ganz entspannt. Ich schaue von meinem Fensterplatz in den mir vorliegenden und atemberaubenden Horizont. Mein Blick richtet sich nun nach unten. Die Sicht ist frei und lässt so Konturen von Häuser, Wälder, Berge und Flüsse erkennen. Alles erscheint so friedlich, erhaben, schön und zeitlos. Langsam zieht alles von mir weg und neue Bilder rücken in mein Blickfeld.

Refrain: Menschen bekämpfen sich da unten. Neid und Missgunst fressen die Seele auf. Wir rennen dem Geld nach. Es werden Kriege geführt. Der Umwelt wird geschadet. Wälder abgeholzt. Es wird nur für sich geschaut. Wilde Tiere werden von uns gejagt. Wo führt das alles hin? Unsere Erde leidet, unsere Erde weint. Unsere Erde braucht unsere Hilfe.

Das Flugzeug gleitet ruhig dahin. Mein Blick nimmt alles intensiv auf. Keine Wolke trübt mein Blick. Ich erkenne nichts als Weite und Schönheit. Da oben ist alles so still und beruhigend. Die Probleme sind weit unten, nicht da oben. Alles erscheint da unten so klein und harmlos. Der Schein trügt. Wieso kann nicht alles so sein wie hier oben?

Refrain: Menschen bekämpfen sich da unten. Neid uns Missgunst fressen die Seele auf. Wir rennen dem Geld nach. Es werden Kriege geführt. Der Umwelt wird geschadet. Wälder abgeholzt. Es wird nur für sich geschaut. Wilde Tiere werden von uns gejagt. Wo führt das alles hin? Unsere Erde leidet, unsere Erde weint. Unsere Erde braucht unsere Hilfe.

Da oben in der Troposphäre gibt es keine Probleme. Da unten auf der Erde grosse Probleme. Ich geniesse die momentane Unbeschwertheit. Es fühlt sich hier alles so leicht und unbeschwert an. Langsam neigt sich der Flug dem Ende zu. Die Lichter, Häuser und Autos kommen immer näher. Das Flugzeug setzt auf und rollt an den Gate. Das Flugzeug steht still. Ich denke willkommen weinende Erde. Lass dich trösten.

Songtext: Weinende Erde

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Datum: 1.12.2023

Genre: Rock

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Kürzliche Kommentare

Archiv