Sweet Hazel / Songtext

Mai 5, 2025 In eigener Sache

My darling, how time flies. As a baby, i held you im my arms. I could hardly believe my luck. Later, as a little girl, you were slways full of energy and courage. Animals have always been your everything. Always emotional and full of passion, always there for others.

Chorus

Sweet Hazel, now you’ve turned 30, and I hold you almost like I did back then. How mercilessly time passes. The feeling of being with you is beautiful. How time flies. I’m growing older.

Hazel, I‘m getting older, and I want to share many more monents in your life. I‘ll cherisch them and my role ash. Our father will never change. I‘m always here for you, and I‘ll hold you in my arms.

Chorus

Sweet Hazel, now you’ve turned 30, and I hold you almost like I did back then. How mercilessly time passes. The feeling of being with you is beautiful. How time flies. I’m growing older.

But you’re still my baby.That will never change, even though you’re now a young woman. Sweet Hazel, sweet Hazel. I’want to have lots of time to savor every moment with you.

Songtext: Hazel

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Songtext

Stichwörter: Songtext

Songtext / Halleluja

März 6, 2025 In eigener Sache

Der Staat bekommt immer was er will! Du wirst „gerupft“, wann immer er will. Immer geht es um eine Sache, es geht um Money, Money, Money. Du kannst dich nicht verstecken. Du kannst nicht flüchten, du kannst dich dem Staat nicht entziehen. Er findet dich immer. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann, wie und wo! Du bist nie Anonym – nie! Halleluja.

Refrain

Money, Money, Money muss fliessen und das immer wieder und ohne Gnade. Money, Money, Money immer wieder bis zum Ende unserer Lebenszeit. Wir sind doch ehrenwerte Bürger, also lassen wir Money, Money, Money fliessen. Halleluja.

Der Staat nimmt es gnadenlos. Keine Dankeschön. Kein nettes schreiben. Alles selbstverständlich. Jeder Bürger muss zahlen, wer mehr hat zahlt mehr. Wer weniger hat zahlt weniger, Wer nichts hat zahlt auch. Halleluja, wir zahlen alle! Klar auch, wir bekommen auch was zurück. Der Staat in dem wir leben muss auch finanziert sein. Das ist der Deal. Halleluja.

Refrain

Money, Money, Money muss fliessen und das immer wieder und ohne Gnade. Money, Money, Money immer wieder bis zum Ende unserer Lebenszeit. Wir sind doch ehrenwerte Bürger, also lassen wir Money, Money, Money fliessen. Halleluja.

Wir sind doch alles ehrenwerte Bürger, also lassen wir das Geld fliessen. Es ist ein Deal zwischen Staat und Bürger. Halleluja.

Songtext: Halleluja

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Songtext

Stichwörter: Songtext

Songtext / Endstation Kensington

Feb. 13, 2025 In eigener Sache

Oh Philly! Ich laufe durch deine Strassen und das ganze Elend zeigt seine hässliche Fratze. Am Boden zerstörte Erdenbürger. Wankende, wie im Traum schlafwandelnde Frauen und Männer geben ein apokalyptisches Bild ab. Für jede einzelne Person steht eine persönliche Geschichte. Du einst so stolze und geschichtsträchtige City, du bist am Boden.

Refrain

Oh Philly, oh Philly, oh Philly. Du machst mich traurig. Du wirst dem Namen City of Brotherly Love in keiner Weise mehr gerecht. Ich weine innerlich. Oh Philly, Oh Philly, Oh Philly.

Der Delaware River fliesst wie immer seinen vorgezeigten Weg, jede Sekunde, jeden Tag, als wäre nichts gesehen in seiner Stadt. Vielleicht weint er mit, wer weiss das schon? Verschmutzte Spritzen von Fentanyl und andere Hilfsmittel der Drogen sind unübersehbar in Kensington. Hinter jeder Spritze steht eine Geschichte.

Refrain:

Oh Philly, Oh Philly, oh Philly. Du machst mich traurig. Du wirst dem Namen City Of Brothery Love in keiner Weise mehr gerecht. Ich weine innerlich. Oh Philly, oh Philly, oh Philly.

Politiker und Behörden, ihr habt alle versagt. Politik machen heisst auch auf die Schwachen und Kranken acht zu geben. Oh Philly, du einst so stolze Stadt. Würdevoll Leben zu dürfen darf kein Privileg sein.

Songtext: Endstation Kensington

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Songtext

Stichwörter: Songtext

Songtext / New Day

Nov. 6, 2024 In eigener Sache

Tomorrow brings a brand new day, no matter what today or yesterday held.

Forget your worries, for tomorrow might look different again.

Every day brings something new; seize your chance!

___________________________________________________

Chorus

Be open to the good, accept it, and be joyful.

Lay down your worries and enjoy your life.

___________________________________________________

Each day holds something special; seize the chance and embrace it.

Good things come, soothing your soul.

Welcome happiness; don’t turn it away.

It will do you good and drive your worries away.

___________________________________________________

Chorus

Be open to the good, accept it,

And be joyful. Lay down your worries and enjoy life.

___________________________________________________

Songtext: New Day

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: AS

Songtext

Stichwörter: Songtext

Alcohol & Memories & Tears

Okt. 16, 2024 In eigener Sache

It hurts to bear all the inner pain and still expect the new day with hope. So much is weighing on me today and tomorrow. I numb myself with alcohol, I drink until I’m dizzy, and I remember the good old times.

Chorus:

Who will help me? Oh God, I’m struggling with myself and I’m sad. Time rushes by. I can’t stop it. How do I guide myself to the finish line of life? Tell me

Life keeps speeding up, and the pain won’t go away. My memories are in the past. My pain is now. My eyes are wet, and they reflect hopelessness.

Chorus:

Who will help me? Oh God, I’m struggling with myself and I’m sad. Time rushes by. I can’t stop it. How do I guide myself to the finish line of life? Tell me.

The emotions remain raw, with the sense of confusion, helplessness, and longing for guidance coming through strongly. Does this translation fit the mood and rhythm you had in mind?

Songtext: Alcohol & Memories & Tears

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Songtext

Stichwörter: Songtext

Songtext / Erinnerungen / Ins Deutsche übersetzt 8.5.2024

Mai 8, 2024 In eigener Sache

Hey, es ist schön Erinnerungen abzurufen, die einem gut tun. Es ist wie eine Schublade, die man aus dem Schrank zieht. Oberstes Fach, mittleres Fach und unterstes Fach. Es bewegt mich: Erlebtes abzurufen, denn In jedem Fach hat es was was für Herz und Seele. Man kann in der Vergangenheit gefühlsmäßig schwelgen und für die Zukunft etwas mitnehmen.

Refrain: Ich ziehe eine Schublade auf und Erinnerungen fliessen durch meinem Kopf. Mein Herz wird berieselt und meine Stimmung hebt sich. Es tut so gut. Es tut so gut. Es tut so gut. Ich liebe schöne Erinnerungen. Ich nehme sie in die Zukunft mit.

Ich will mehr schönes Erleben. Ich will dem Alttag entfliehen. Ich will meinen Speicher mit schönen Erinnerungen füllen. Gutes tun und dankbar sein. Die Welt entdecken und immer neugierig sein. Das Leben geniessen und Land und Völker kennenlernen. Ich will die Schubladen der schönen Erinnerungen erweitern. Vergangenheit und Zukunft gehören zusammen, denn sie ergänzen sich.

Refrain: Ich ziehe eine Schublade auf und Erinnerungen fliessen durch meinem Kopf. Mein Herz wird berieselt und meine Stimmung hebt sich. Es tut so gut. Es tut so gut. Es tut so gut. Ich liebe schöne Erinnerungen. Ich nehme sie in die Zukunft mit.

Songtext: Erinnerungen

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Song

Stichwörter: Songtext

Songtext / Mein Jackpot / Übersetzt / 12.3.2024

März 12, 2024 In eigener Sache

Ich habe dich alleine für mich. Du bist immer an meiner Seite. Egal ob Sonnenschein oder Regen, du bist immer da. Schwierige Zeiten wechseln mit schönen Zeiten ab und an meiner Seite bist du. Meine Probleme sind auch deine Probleme. Gemeinsam lösen wir alles. Wir gehen zusammen vorwärts im Leben. Zusammen Leben wir das Leben.

Refrain: Ich schau dir in die Augen. Du schaust glücklich aus. Du strahlst immer Zuversicht aus. Ich liebe dich. Du bist mein Jackpot fürs Leben meine Liebste. Mein Jackpot fürs Leben meine Liebste.

Du bist immer da, wenn ich dich brauche. Du gibst mir Kraft in all den dunklen Stunden. Wir lachen und weinen zusammen. Du teilst dein Glück mit mir. Du bist meine Inspiration für mein Leben. Mit dir geht alles einfacher. Du gibst meinem Leben einen Sinn. Ich möchte mit dir durchs Leben gehen, bis zum Horizont der Unendlichkeit.

Refrain: Ich schau dir in die Augen. Du schaust glücklich aus. Du strahlst immer Zuversicht aus. Ich liebe Dich. Du bist mein Jackpot fürs Leben meine Liebste. Mein Jackpot fürs Leben meine Liebste.

Songtext: Mein Jackpot

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Songtext

Stichwörter: Songtext

Stevie Nicks – Beauty And The Beast Songtext Deutsch

Jan. 1, 2015 Künstler-Portrait

Mit dem Track Beauty And The Beast aus dem Jahr 1983, gelang Stevie Nicks ein Wahnsinns-Track, der bis heute als herausragend gilt. Der emotionale Herzensbrecher überzeugt durch Tiefgang und dem einmalig schönen Gesang von dieser zierlichen Frau. Weiterlesen …

Stichwörter: Classic Rock, Songtext