Fleetwood Mac / I’m So Afraid Original Songtext auf Deutsch

Sep 8, 2013 Künstler-Portrait
3.126 views - posted by a.staeuble

Mit dem 1975 schlicht betitelten  Album Fleetwood Mac, gaben Lindsey Buckingham und Stevie Nicks ihren Einstand bei Fleetwood Mac – der Rest ist Geschichte! Auf diesem Album hat es ein Juwel von einem Song. Der Track I’m So Afraid besticht durch seine feinfühlige Lyrik, verbunden mit einer „Hühnerhaut-mässigen“ Grundstimmung. Die Eröffnung dieses aussergewöhnlichen Song ist geprägt von einem spährischen  Zusammenspiel von Drumming und Guitar. Der ausdrucksstarke Gesang von Lindsey Buckingham sorgt für ein ineinanderschmelzen von Instrumenten, Lyrik und Gesang!In der Originalfassung auf dem damaligen Tonträger von 1975, ist dieser Track schon sehr gut aber durch die „gekürzte“ Fassung mit 4:32 eher unspektakulär. In der Zeit danach, sprich bei Live Konzerten, entwickelte sich der Track zum „Monstersong“. Nicht selten über 9 Minuten gespielt, zeigte uns Lindsey Buckingham wahre Gitarrenkunst! Diese Perfektion, das ziehen der Gitarre in die „Obertonlage“, lässt uns mit offenen Kinnladen zuhören/sehen! Das ineinander verschmelzen, ergibt eine unwiederstehliche Dichte, die einem einfach berührt! Der  Track ist sagenhaft emotional – für mich persönlich ein Inseltrack!  Der Song streichelt unsere Seele, er nimmt uns mit auf der Achterbahn des Lebens – grandios! Lindsey Buckingham spielt den Song nicht einfach, nein er lebt ihn! Die Masterversion dieses Tracks wie ich finde, ist auf seiner Solotour Live At The Bass Performance Hall DVD/CD von 2008. 

I’Am So Afraid (Lindsey Buckingham/Fleetwood Mac 1975) Songtext

Ich war allein

All die Jahre

So viele Wege, die Tränen zu zählen

Ich werde mich nie ändern, niemals

Ich habe so Angst vor meinen Gefühlen

Chorus

Tage wenn  der Regen und die Sonne verschwunden sind

Schwarz wie die Nacht

Agonie hat so lange an meinem Herzen gerissen

Hab so Angst

Rutsche aus, falle und ich sterbe

Ich war allein

Immer down

Niemand blieb für länger

Ich werde mich nie ändern, niemals

Ich habe so Angst vor meinen Gefühlen

Chorus

Tags: Fleetwood Mac, Lindsey Buckingham