Songtext / Geboren In Hollywood / Ins Deutsche übersetzt / 3.12.2023

Ich fahre im weissen Cabriolet von L.A.Stadt in Richtung Hollywood. Es ist gegen 16.00 und noch immer drückt die Sonne. Musik ertönt aus meinem Autoradio. Es spielen die Eagles mit Hotel California. Ich bin wieder mal im Stau, wie fast immer in der Stadt der Engel. Es geht nur schleichend vorwärts. Auto um Auto verschieben sich von den Zufahrtsstraßen auf die Interstate. Alle wollen in Richtung Hollywood fahren. Inzwischen beschallen unverkennbar Mötley Crüe mein Auto. Wenn ich doch nur das Gaspedal durchdrücken könnte. Nein kann ich nicht, bin eben im Stau.

Refrain: Hollywood du musst warten. Ich verachte dich. Ich liebe Dich. Ich find dich hässlich und irgendwie doch schön. Du ernährst mich und doch frisst du mich fast auf. Ich verachte dich. Ich liebe dich.

Die Abendsonne ist gnadenlos hitzig. Sie brennt. Inzwischen kommen Nachrichten aus dem Autoradio. Staumeldungen natürlich. Ungeduldige Autofahrer hupen, denn es geht fast nicht mehr vorwärts.Ich fühle mich heute gestresst. Schaffe ich es bis 18:00 am Zielort zu sein? Es geht wieder paar Meter weiter.

Refrain: Hollywood du musst warten. Ich verachte dich. Ich liebe dich. Ich find dich hässlich und irgendwie doch schön. Du ernährst mich und doch frisst du mich fast auf. Ich verachte dich. Ich liebe Dich.

Mein Navigationsgerät zeigt noch 35 Minuten an. Ja ich schaffe es, wie fast jeden Tag. Die Sonne senkt sich immer mehr. Es ist nicht mehr so heiss. Endlich geht es flüssig weiter. Es ertönt nun Bruce Springsteen aus dem Radio. Born In The USA höre ich. Ich murmle geboren in Hollywood.

Songtext: Born In Hollywood

Genre: Rock

Verfasser/Copyright: A.S

Datum: 8.12.2023

Songtext

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Kürzliche Kommentare

Archiv